Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul. Those are the opening lines of  Lolita , Vladimir Nabokov’s dazzling…